臺灣嘉義地方法院-業務簡介-公證業務-公證業務辦理翻譯文件認證

:::

公證業務辦理翻譯文件認證

字型大小：

中文（英文）翻譯為英文（中文）之英文（中文）譯本認證

一、	一份英文或中文譯本在上，與一份中文或英文原文（影本）在下，裝釘成完整的一份，並多備一份供法院存檔。
二、	壹種內容填寫一張認證請求書（可向本院嘉義簡易庭暨公證大樓一樓售狀處購買）。例如：欲辦甲、乙二人之出生證明書英譯本，即填寫二張認證請求書。
三、	翻譯人攜帶身分證明文件及印章親自到場辦理。
四、	於境內作成的中、英文原文文件，須予以查證確認文件是否屬實。若由外國駐華使館或授權代表機構驗證或證明之文書，請先向外交部聲請複驗外國駐華使領館或授權代表機構之簽字鈐印。
	於境外作成的中、英文原文文件，須先經過我國駐外館處之驗證或證明。
五、	如經審核譯文有誤，翻譯人須更正後重新審核，如經公證人審核譯文無誤並查證無訛後，翻譯人即可領件。
六、	認證費用：新台幣柒佰伍拾元。